La Maison Kamarinou

Une maison authentique, traditionnelle a Grèce

Pour ceux qui cherchent des endroits secrets, en dehors des sentiers battus, alliant le luxe d’une villa de rêve à l’authenticité d’une ancienne maison du 19e s. dans un paysage agricole traditionnel du sud de la Grèce, une maison d’hôte, située dans le village d’Agios Demetrius, est proposée à la location. Une maison de rêve à l’architecture traditionnelle située dans le village d`Agios Démétrios, en Laconie (sud du Péloponnèse, la terre de Mani), à 43 km à l’est de Sparte et à 25 minutes en voiture de Monembasía, du Mt. Parnon et des plages, idéal pour eco-vacances.

Les chambres

La structure principale

La structure principale est composée d’une maison en pierres, sur deux étages. Datée du début du 19e siècle, elle est officiellement classée par le Ministère de la Culture grecque comme “traditionnelle”. Elle comprend:

Au premier étage:

une chambre double avec des toilettes, une douche et une cuisine équipée (frigo, four, plaques électriques) (70 m²);
un autre chambre avec des toilettes et une douche;
une petite terrasse traditionnelle, appelée “liakos”, est aussi située au premier étage;
et, enfin, une troisième terrasse se trouve juste sous le ciel étoilée.

Au rrez-de-chaussée:

un large espace voûté de 70 m², avec toilettes et douche, qui peut accueillir au moins quatre personnes;
une terrasse, à l’ombre d’une vigne vierge, et équipée d’une table à manger.

La capacité d’accueil de la maison Kamarinou est de 2 à 10 personnes.

L’ancienne maison “De Berger”

A côté du bâtiment principal, se trouve une maison “de berger” (deux chambres) datée du 18e siècle et préservée dans son état original (pour petite groupe séminaires, ou chambre de jouer).

Le jardin

Des murets, construits en pierres sèches, entourent la propriété plantée d’amandiers, sur une surface de 1500 m².

Lifestyle:

Cuisine locale traditionnelle

Recettes traditionnelles locales à Zaraka.

Dîner romantique à Monembasía.

A Zaraka, n’oubliez pas également de découvrir la cuisine locale.

Aux tavernes locales vous pourrez goûter des recettes traditionnelles locales: des pâtes fraîches maison accompagnées de myzithra (un fromage blanc salé), du fromage local, de l’«armathia» (des plantes sauvages bouillies), des «saitia» (feuilletés aux herbes), de la chèvre bouillie, des saucisses de maison, des viandes et des côtelettes délicieuses, provenant des bergeries de la région. Dans les villages de bord de mer, vous pourrez goûter du poisson frais, toutes sortes d’amuse-gueule ainsi que des poissons avec de l’ouzo et des spaghettis à la langouste (Gerakas, Elafonisos, Gytheio).

Enfin, les boulangeries traditionnelles de la région offrent un grand choix de leurs propres produits avec notamment des biscuits et des gâteaux traditionnels. Et pour un dîner romantique, choisissez la forteresse de Monembasía.

Soins du corps et de l’esprit...

La maison Kamarinou offre a ses hôtes le miel, d’une qualité supérieure, pour les petit déjeuners du matin, ainsi que l’huile d’olive de la région, le thym et les plantes sauvages locales pour faire la cuisine.

En été, vous pourrez cueillir les fgues et les amandes de la propriété même. Pour les soins du corps, vous trouverez du savon artisanal à base d’huile d’olive. Vous pourrez aussi utiliser (si vous voulez) de l’eau pluviale, idéale pour le lavage des cheveux.

Et pour un repos absolu, des matelas anatomiques sont aussi à votre disposition pour des sommeils profonds. Dans la maison Kamarinou, les invités proftent de leur tranquillité et de leur indépendance en toute quiétude.

Architecture traditionelle ecologique

L’architecture de la maison Kamarinou est fondée sur des matériaux de construction naturels et régionaux: les ressources naturelles utilisées et les principes du bioclimat vous offrent ainsi une bonne isolation acoustique et thermique.

Allié à la position de la maison où il y fait frais aussi l’été, tout cela vous assure un climat agréable.

«Par respect pour la maison qui m’a inspiré l’amour de l’archéologie et les valeurs pures de la terre grecque, mon souci principal a été de préserver intact l’architecture de la structure et des espaces environnants.

Les murs en pierres et les couleurs: ocre, bleue et blanche
l’ancienne couverture en tuiles vieille de deux siècles a été restaurée en partie avec la technique qui utilise une couverture en joncs et des poutres en cyprès pour supporter les tuiles moulées dans l’argile, une technique qui date de l’époque mycénienne;
les lucarnes, les fenêtres sont en cèdre avec des volets internes;
le plancher est en cyprès et les tuiles sont blanches et noires;
l’évier est en ciment, les armoires sont anciennes et on trouve une cheminée dans la cuisine;
la terrasse est ensoleillée et la pergola est couverte d’une ancienne vigne;
la chambre du “linos”, où le vin a été produit à partir des grappes de raisin, est voûtée;
la citerne et la canalisation sont en tuile pour la récolte des eaux de pluie;
on trouve une trappe qui conduisait à l’étage supérieur;
on trouve une trappe qui conduisait à l’étage supérieur;
un four traditionnel indépendant se trouve à l’extérieur;
l’entrée avec la lourde porte en bois, les barreaux et les murets construits en pierres sèches entourent la propriété plantée d’amandiers ;
la maison “du berger”, une construction typique du 18e siècle, dont les murs en pierres et l’architecture a été préservée intacte : une chambre pour les animaux, où les mangeoires en pierre sont encore préservées, et une autre chambre juste à côté, destinée à la famille, où les meurtrières, le four typique en feu ouvert, et le “linos” pour la production du vin peuvent être retrouvés.»

Dr. Dimitra Kamarinou

L’histoire familiale de la maison

Durant plus de 60 ans, la maison a été fermée avec tous les biens de ses derniers résidents. Une voisine âgée m’a cependant rapporté que son fls, lorsqu’il était un jeune garçon, avait retrouvé une boîte pleine de pièces d’or et de bijoux précieux ayant appartenu à ma grand-mère et qui avaient disparus pendant les dernières années de sa vie.

Enfant, chaque fois que j’ai ouvert la lourde porte en bois, j’ai toujours ressenti la magie de la découverte des bouteilles et des paniers en osier datés du début du 20e siècle, des tapis en laine multicolores, des grands plats en porcelaine, des lampes à huile raffnées, du grand buffet en bois sculpté, des moulins à café, du service à liqueur et des lourds couverts de la ménagère ancienne. Mais par dessus tout, j’étais émue en découvrant la riche collection de livres en cuir anciens parmi lesquels se trouvaient les Bulletins du Journal Grec d’Archéologie du début du 20e siècle, les livres d’archéologie, de pédagogie et de psychologie de la même époque, la première édition de la Révolution Grecque, les éditions anciennes Lipsia, publiant les auteurs grecs et latins, ainsi que les guides touristiques sur Paris, Berlin et Prague datés des années 1910-1920 et tirés des voyages de Sotiris Kamarinos en Europe.

Après la mort inattendue de mon grand- père, son frère Sotiris Kamarinos, un professeur de philologie, directeur de lycée et savant multilingue en archéologie et en philologie, prit en charge les deux orphelins que laissait mon aïeul: Christos, mon père, qui a était alors un bébé lorsque son père décéda et qui prit son nom, et Sotiris, son frère, qui avait alors 8 ans. En 1936, sur la terrasse ensoleillée de la maison principale, où ma grand-mère Dimitra, flle d’un docteur et membre du Parlement, continua de vivre avec ses fls, la maison de mon oncle Sotiris fut ajoutée.

A côté de cette nouvelle maison, le bâtiment ancien, où le descendant de papa Kamarinos –un prêtre– habitait, fut transformé en étable. Le rez-de-chaussée voûté devint alors, pour quelques années, une épicerie avant que mon père ne transforme cet endroit en un laboratoire d’œnologie. A côté de cette pièce se trouvait une autre pièce voûtée, le “linos”, où le raisin était foulé pour en extraire le jus destiné à sa transformation en vin.

L’eau de pluie était collectée dans une énorme citerne. Elle était principalement utilisée pour cuisiner et boire dans la mesure où les arbres des collines environnantes appartiennent à des espèces qui n’ont pas besoin d’être arrosées.

Dans cette région sèche, rocheuse, et par conséquent pauvre, les privilégiés assistaient les plus nécessiteux. Ma grand-mère était ainsi appelée “gria kali”, ce qui signife "bonne femme âgée". Durant l’occupation allemande, mon oncle Sotiris a aussi sauvé le village plusieurs fois des fammes, en utilisant ses aptitudes linguistiques à persuader les soldats que les habitants du village étaient pacifques. Et même quand le frère de mon père, juriste et amiral de la Marine grecque, était en Égypte comme consul, il fut un donateur anonyme du village. Enfin, mon père, lorsqu’il travailla à la Direction de l’Agriculture, essaya de toutes ses forces de réaliser son rêve en résolvant le problème de l’irrigation et de l’alimentation en eau de la région.

Dr. Dimitra Kamarinou

La localisation

La Laconie, Peloponnesse

C’est le pouvoir de la pierre qui caractérise la terre de Laconie. La pierre, qui a servi à l’érection des tours de Mani et des murs colorés de Zarakas, la pierre dont sont construits les murets en pierre sèche autour des amandiers et des champs de figuiers, la pierre qui pousse dans les cultures d’oliviers entre les iris et les anémones, et la pierre qui dessine les baies autour des péninsules de Mani et de Maleas.

La pierre qui marque aussi son empreinte dans l’histoire. Abritant des fossiles dans la baie de Néapoli, formant des stalactites dans des grottes souterraines ou encore construisant des châteaux byzantins à Monembasía et Mistra, et d’anciennes cités submergées.

Agios Demetrios Zaraka

Agios Démétrios est un village authentique et vivant, dont l’histoire est recouverte aujourd’hui par les maisons peintes blancs. Quand j’étais enfant et que j’approchais du village, les maisons en pierres colorées ressemblaient dans mon esprit aux couleurs de conte de fées d’un coucher de soleil : les murs peints en ocre ou en couleur cerise avec les fenêtres bleues claires ou vertes sont encore préservées près de l’église centrale, là où la maison Kamarinou se situe.

Les habitants hospitaliers cultivent des oliviers ou produisent un délicieux miel sauvage, ou ils possèdent encore des troupeaux de chèvres et de moutons, que des produits de haute qualité. Autour du centre du village se trouvent les commerces de base : la pâtisserie, l’épicerie et le boucher. Le centre est aussi le point de rencontre et l’on y trouve des cafés et les tavernes à souvlaki. Les fêtes d’été sont toujours une bonne excuse pour faire la fête, danser et rencontrer les amis.

Excursions activités

Agios Dimitrios est un petit village grec authentique, entouré de cultures d’oliviers, sur des pentes plantées de thym et de sauge.

En 30 min. à Monembasía, Mt Parnon, aux baies

Il est par ailleurs situé à un point de croisement de la Laconie, de sorte que, en moins de 30-45 minutes, on peut accéder facilement en voiture:

Aux baies uniques de la mer Mytroon aux eaux bleues transparentes (Reichia, Fokianos, Gerakas) et celles de la Baie de Laconie (Elia, Karavostasi, Plytra, Archaggelos);
aux sites archéologiques (à l’actuel village byzantin de Geraki, au Temple du roi mycénien Ménélas de Sparte, célèbre pour son expédition homérique à Troie (Iliade), et la cité antique submergé à Plytra);
aux divers villages traditionnels de la région de Zarakas (comme Koupia, Kremasti, Mari) ;
aux cités historiques mycéniennes, grecques et byzantines (Monemvasia, Sparte, Gytheion) ;
aux destinations montagneuses (Mt. Parnon, Kosmas).

En une heure à Mani, Mistra, Elafonisos island, Mt Taygetos

En une ou deux heures, vous pouvez aussi accéder, plus à l’est, à l’extrémité de la péninsule de Maleas (Néapolis, Elafonisos, à la grotte de Kastania) et, vers l’ouest, à Mani, Gytheion, la Grotte de Diros, une des plus grandes d’Europe, et également à la montagne mythique de Taygetos et à la cité byzantine de Mystras.

Contact Us

Dimitra Kamarinou
house@kamarinou.com
tel.: +30 6978352293
fax.: +30 2743029003

Comment y arrivez

Depuis Athenes

En voiture
De l’aéroport E. Venizelos, prenez Attiki Odos, la route à grande vitesse, vers Corinthe. Une fois à Corinthe, prenez la déviation vers Tripoli et quant vous y êtes, prenez la déviation vers Sparte. Avant d’entrer dans la ville de Sparte et juste devant le pont de la rivière d’Evrotas, tournez à gauche vers Geraki, Alepochori, Agios Dimitrios. Après plusieurs kilomètres sur une route pittoresque qui longe au début la rivière et qui traverse ensuite des villages byzantins anciens et un paysage où règnent les cultures d’oliviers, vous arrivez à la place centrale d’Agios Dimitrios. Prenez la route vers l’église et à coté, à droite, une maison récemment restaurée de couleur ocre et avec des fenêtres bleues est devant vous. Bienvenue!

En bus
Depuis la Station Centrale d’Athènes (Kifssos KTEL), vous prenez le bus vers Monemvasia et vous descendez à la station de bus Agios Dimitrios Zaraka.

Depuis Patras

Vous dirigez vers Corinthe et vous prenez la déviation vers Tripoli. Vous continuez ensuite comme décrit ci-dessus.

Depuis Kalamata

Vous prenez la route vers Sparte. Arrivés à Sparte, vous suivez les panneaux indicateurs en direction de Corinthe-Athènes pour sortir de la ville. Vous passez le pont d’Euvrotas et juste après vous tournez à droite vers Geraki, Alepochori et Agios Dimitrios.

Depuis Crete

Vous prenez le bateau vers Gytheion. De Gytheion la route vers Sparte, Geraki, Agios Dimitrios.

View Larger Map